Anonim

Norsko se stěhuje do šrotovných plánů pro kontroverzní památník Utøya

Norská vláda nabídla, že opustí plány na památník 77 osob zavražděným během teroristických útoků 22. července 2011, poté, co místní obyvatelé odhodlali opozici.

Švédský umělec Jonas Dahlberg má v úmyslu oddělit pruh ostrohu od pobřeží v obci Sørbråten, na počest obětí bombového útoku v Oslu a střel, které následovaly na ostrově Utøya.

Místní obyvatelé však již léta vedou kampaň za zablokování projektu, který popsali jako „znásilnění přírody“, „turistickou atrakci“ a „odpornou památku“.

Norská vláda pod hrozbou právní žaloby navrhla zrušit projekt, známý jako Memory Wound, a přesunout jej někam jinam.

Obyvatelé však odmítli nabídku vypořádání a nyní se snaží o úplnou likvidaci projektu.

Image Švédský umělec Jonas Dahlberg má v úmyslu oddělit pruh ostrohu od pobřeží v obci Sørbråten

Dahlberg poprvé představil plány na památník v roce 2014. Měl v úmyslu vytvořit „ránu nebo zářez v krajině“, který by symbolizoval pocit ztráty způsobené dvěma politicky motivovanými útoky, které provedl krajně pravicový terorista Anders Behring Breivik.

Plátek široký 3, 5 metru by znemožnil pěšky dostat se na konec souvratí - jen přes vodu z Utøya.

Dahlberg nyní vyzval vládu, aby usilovněji pracovala na nalezení kompromisu, který zajistí, že umělecká díla bude stále vytvořena.

Ve zdlouhavém prohlášení označil veřejná jednání za „důležitou součást truchlícího procesu“, kterou musí vláda provést.

„Většina srovnatelných památníků v jiných částech světa prošla ještě delší nejistotou před jejich dokončením, ve srovnání s pěti lety, které uplynuly od událostí 22. července v Norsku, “ uvedl.

„Mnoho z nich bylo také obklopeno podobně složitými diskusemi. Dohled nad touto citlivou situací a jemným vedením rozhovoru je odpovědností vlády.“

Image Plátek široký 3, 5 metru by znemožnil dosáhnout konce souvrati pěšky - projekt však nyní může být zrušen

Dahlberg plánoval použít materiál vykopaný z místa Sørbråten k vybudování druhého památníku ve vládní čtvrti v Oslu, čímž vytvořil spojení mezi těmito dvěma útočnými místy.

Zrušení - spíše než přemístění - projektu Sørbråten by také znemožnilo vytvoření druhého památníku.

Umělec uvedl, že je „důležitější než kdy jindy“ upozornit na motivace „aktu politického terorismu“ a doufá, že tyto dva pomníky budou dokončeny podle plánu.

"Památník, který navrhuje stav konsensu, formu ticha, by také zmírnil události a usnadnil by včasné zapomenutí okolností, " řekl.

„Věřím, že účelem národního památkového místa je uctit životy ztracené trváním na pokračujícím a kolektivním rozhovoru o událostech, které k němu vedly. Samotná konverzace, i když někdy nepříjemná, může fungovat jako způsob zpracování traumatu v dlouhodobém horizontu. “

Image Zprávy přicházejí jen dva měsíce poté, co architekt Erlend Blakstad Haffner dokončil nové vzdělávací centrum na Utøya, které zakotvilo původní kavárnu

Přes pokračující opozici vláda až v květnu prohlásila, že hrozba soudních sporů není dostatečným důvodem ke změně plánů památníku Sørbråten.

Obrat oznámil minulý týden ministr místní správy Jan Tore Sanner.

"Chceme se vyhnout dlouhému a trýznivému pokusu a navrhli řešení, které zahrnuje nás opustit vybrané umělecké dílo, " řekl Sanner, uvedl The Local.

"Požádali jsme generálního prokurátora, aby prozkoumal proveditelnost zahájení jednání o narovnání, která by znamenala zachování Sørbråten jako místa památníku, ale zapojila by všechny zúčastněné strany do rozhodnutí o nalezení jiného památníku místo Memory Wound."

Harald Stabell, právník najatý k napadení památníku, dříve argumentoval, že jeho přítomnost by poškodila duševní zdraví místních obyvatel, kteří se účastnili mise na záchranu pozůstalých uprchlých z Utøya v den útoků.

Stabell tvrdil, že jeho klienti nebyli proti tomu, aby měli památník v Hole Municipality, ale že nechtěli být v Sørbråte. Odmítnutím nabídky vlády tento požadavek podkopaly.

Image 3RW také dokončil památník speciálně pro oběti útoků Utøya - obrovský stříbrný prsten zavěšený na stromech

Paměťová rána není jediným památníkem, který je vytvořen na počest obětí útoků. V loňském roce společnost 3RW na Utøya nainstalovala obří stříbrný prsten, zatímco architekt Erlend Blakstad Haffner zakotvil jednu z budov na ostrově v novém vzdělávacím centru.

Přečtěte si úplné prohlášení od Jonase Dahlberga:

V pondělí 5. září mi bylo oznámeno, že norská vláda se rozhodla pokusit se dosáhnout dohody se skupinou 22 místních obyvatel obce Hole, vedené místním fremskrittspartským politikem Jørnem Øverbym, která podala žalobu proti norskému státu za účelem zastavte Národní pamětní místo 22. července v Sørbråten, poblíž Utøya.

Návrh vlády znamená zrušit práci na místě Sørbråten, měsíc před plánovaným zahájením výstavby. Záměrem by bylo restartování procesu a nalezení nového designu památníku se zapojením místních obyvatel. Ve středu 14. září jsem byl informován, že místní obyvatelé odmítli nabídku osídlení.

Jsem přesvědčen, že veřejná debata o památkách v Dole a v Oslu je důležitou součástí truchlícího procesu nezbytného pro komunitu. Většina srovnatelných památníků v jiných částech světa prošla ještě delší nejistotou před jejich dokončením ve srovnání s pěti lety, které uplynuly od událostí 22. července v Norsku.

Mnoho z nich bylo také obklopeno podobně složitými diskusemi. Dohled nad touto citlivou situací a šetrné vedení rozhovoru je odpovědností vlády.

Události dne 22. července 2011 byly aktem politického terorismu. Je důležitější než kdy jindy hovořit o jeho příčinách a kontextu v současném politickém klimatu. Památník, který navrhuje stav konsensu, formu ticha, by také zmírnil události a usnadnil by včasné zapomenutí okolností.